تعرفهها و پلنهای اعتباری زیرفارسی
تعرفهها و پلنهای اعتباری
اعتبارها بدون تاریخ انقضا هستند و هزینه هر فایل قبل از ترجمه تخمین زده میشود؛ برای هر فیلم ۲ ساعته معمولاً ۱ تا ۲ اعتبار کافی است
سوالات متداول
پاسخ رایجترین سؤالها درباره ترجمه زیرنویس با زیرفارسی
اعتبار هدیه ثبتنام چیست؟
به محض ثبتنام و تأیید شماره موبایل، ۲ اعتبار رایگان دریافت میکنید تا بدون پرداخت، کیفیت سرویس را با ترجمه فایل واقعی امتحان کنید.
اعتبارها تاریخ انقضا دارند؟
نه؛ اعتبارهای خریداریشده هیچگاه منقضی نمیشوند. هر زمان که فایل جدیدی ترجمه کنید، هزینه آن از اعتبار موجود کسر میشود.
پرداخت چگونه انجام میشود؟
در حال حاضر پرداخت بهصورت کارت به کارت انجام میشود. پس از انتخاب پلن، شماره کارت و مهلت پرداخت به شما نمایش داده میشود؛ مبلغ را واریز کنید، از رسید تراکنش عکس بگیرید و آن را در همان صفحه آپلود کنید. پس از بررسی و تأیید توسط تیم ما (معمولاً حداکثر چند ساعت)، اعتبار به حساب شما اضافه میشود.
هر اعتبار چقدر ترجمه را پوشش میدهد؟
میزان پوشش هر اعتبار به طول و حجم زیرنویس بستگی دارد. بهطور متوسط ترجمه یک فیلم یا قسمت سریال ۲ ساعته بین ۱ تا ۲ اعتبار مصرف میکند. برای اطلاع دقیق از هزینه هر فایل، آن را در صفحه اصلی آپلود کنید تا هزینه تخمینی همان فایل را قبل از ترجمه ببینید.
اگر اعتبار وسط کار تمام شود چه میشود؟
قبل از شروع ترجمه، هزینه کل فایل از اعتبار شما «رزرو» میشود؛ اگر اعتبار کافی نباشد ترجمه شروع نمیشود و پیام کسری اعتبار میگیرید. بنابراین هرگز وسط کار بدون اعتبار نمیمانید و مبلغ اضافیِ رزروشده پس از پایان ترجمه برگشت داده میشود.